STUDIO: Marta Antelo!

{ Photo credit: Marta Antelo }

Studios where the artist thinks, designs and creates have always been a source of inspiration to me. I would like to share these spaces and the inspiration they give me. This month, we visit Madrid based illustrator, Marta Antelo. You can visit her personal website here.

----

Les endroits où les artistes travaillent et créent sont sources d'inspiration pour moi. Je souhaite partager ici des lieux de créations intimes et inspirants. Ce mois-ci, on visite l'illustratrice espagnole Marta Antelo, qui habite et travaille à Madrid. Vous pouvez aussi visiter son site Web personnel ici.

HALLOWEEN!

{ Photo credit: Janice Nadeau }

Happy Halloween!

---

Joyeux Halloween!

STUDIO: Rogé!

{ Photo credit: Janice Nadeau }

Studios where the artist thinks, designs and creates have always been a source of inspiration to me. I would like to share these spaces and the inspiration they give me. This month, we visit Montréal based illustrator, Rogé.

----

Les endroits où les artistes travaillent et créent sont sources d'inspiration pour moi. Je souhaite partager ici des lieux de créations intimes et inspirants. Ce mois-ci, on visite l'illustrateur Rogé qui part le bal avec son magnifique atelier situé à Montréal !

PRIX LUX!

My illustrations for HARVEY, a graphic novel published by La Pastèque, won the Grand prix Lux illustration, the "Grand Prix livre" and a prize in the "Couverture de livre" category.

----

HARVEY, un livre que j'ai illustré chez La Pastèque a remporté le Grand prix Lux illustration, le Grand Prix livre et un Prix dans la catégorie Couverture de livre à la remise des prix Lux 2009.

 

2009 GOVERNOR GENERAL’S LITERARY AWARDS!

HARVEY is nominated for the Governor Generals Literary Award of Canada for the text & the illustrations!

----

HARVEY est finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général du Canada pour le texte et les illustrations!

Pumpkin Carving contest!

{ Photo credit: Janice Nadeau }

Here's my 2009 carved pumpkin. You may come and vote for my pumpkin here.

* NEWS: There was a brief report about my work & my pumpkin on Radio-Canada (Désautels' show), Friday October 9th!

----

Voici ma citrouille décorée version 2009. Votez pour votre citrouille préférée.

* DERNIÈRES NOUVELLES : On a parlé de mon travail et de ma citrouille à l'émission Désautels, sur les ondes de Radio-Canada, vendredi le 9 octobre !

HARVEY WON A LITERATURE PRIZE!

The book that I have illustrated, HARVEY, has won a literature prize at the Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, for the wonderful text written by Hervé Bouchard.

----

HARVEY, que j'ai illustré, a remporté un prix en littérature au Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour le magnifique récit signé Hervé Bouchard.

Les fenêtres qui parlent !

You are invited to visit "Les fenêtres qui parlent", a free event that will take place on Marquette St. (between Mont-Royal and Rachel) on September 25th, 26th and 27th. My window installations will be displayed on 4332 Marquette street. More info here.

----

Vous êtes invités à venir voir « Les fenêtres qui parlent », un événement gratuit sur la rue Marquette (entre Mont-Royal et Rachel) du 25 au 27 septembre 2009. Mon installation en papier sera présentée dans les fenêtres du 4332 rue Marquette. Plus d'infos ici.

Illustration for Social Affairs - Miami!

I created an illustration to accompany a new column, “Our Common Pleasure”, in Social Affairs, a high-end, Miami-based magazine that focuses on philanthropy, fashion and culture. They are distributed in Miami, Palm Beach, and New York, with subscribers from all over the country. I was also featured as one of their contributors.

----

J'ai réalisé une illustration pour Social Affairs, un magazine dévoué à la philanthropie, la mode et la culture. Sa distribution s'étend à Miami, Palm Beach et New York. J'ai aussi eu la chance d'être choisie comme une de leur collaboratrice régulière.

Les fenêtres qui parlent !

Here's a sneak peak at a new exciting project that I am working on. It is for "Les fenêtres qui parlent", a cultural event that will take place on Marquette street in Montreal on September 25th, 26th and 27th. This event is part of Les journées de la culture.

----

Voici un aperçu d'un projet que je réalise pour « Les fenêtres qui parlent », un événement qui aura lieu dans le cadre des Journées de la culture, sur la rue Marquette (Plateau Mont-Royal) du 25 au 27 septembre 2009. Plus de détails sous peu !